التصديقات

الرئيسيةالخدمات القنصلية > التصديقات



التصديقات :( الاعتيادية والابوستيل )

- التصديق الاعتيادي:
تقوم الوزارة بالتصديق على المعاملات الرسمية لمواطني المملكة في الخارج أو في الداخل الراغبين في توثيق صحة أي شهادة أو مستند أو وثيقة صادرة من جهة رسمية في المملكة أو في الخارج حيث يتوجب القيام بالتصديق على الوثائق والشهادات من قبل وزارة خارجية المملكة ووزارة خارجية الدولة المعنية في الخارج وكذلك من بعثات المملكة في الخارج وبعثات الدول المعتمدة لدى المملكة بعد دفع الرسوم الخاصة بالتصديق على تلك الوثائق.

- التعليمات الواجب إتباعها عند القيام بتصديق المعاملات من داخل مملكة البحرين:

1. تقوم كل جهة حكومية بالتصديق على أصول الوثائق الصادرة عنها والمراد تصديقها.
2. يجب أن تشتمل الوثيقة على ختم وتوقيع معتمد من وزارة الخارجية (قسم التصديقات).
3. للتصديق على الوثائق من خارج مملكة البحرين، يطلب من صاحبها تصديقها أولاً من وزارة الخارجية في بلد المنشأ لتلك المعاملة، ثم التصديق عليها من قبل سفارة أو قنصلية البحرين هناك.
4. إن أي تعديل أو إضافة لأي من البيانات الواردة في الوثيقة يؤدي إلى رفض التصديق عليها

تصديق الابوستيل :

ما هو الأبوستيل؟

أبوستيل هو شهادة صادرة عن جهه معينة تسري فيها معاهدة لاهاي لإلغاء شروط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية ، انظر نموذج الأبوستيل. تقوم الأبوستيل بمصادقة الأختام والتوقيعات من المسؤولين على الوثائق العامة مثل شهادات الميلاد وأوامر المحكمة أو أي وثيقة أخرى صادرة عن سلطة عامة بحيث يمكن الاعتراف بها في البلدان الأجنبية التي هي أطراف في الاتفاقية.

في مملكة البحرين فإن وزارة الخارجية هي السلطة الوحيدة المختصة بإصدار شهادة الأبوستيل.

رسوم شهادة الأبوستيل هي 20 دينار بحريني.

يقوم قسم التصديقات (فرع منامة سنتر) بعمل تصديق الابوستيل للمعاملات الرسمية التي تحمل ختم وتوقيع معتمد من قبل الجهات الحكومية شريطة أن تكون الدولة التي ستستخدم المعاملة بها عضواً في الاتفاقية ، مما يجنبها الإجراءات الاعتيادية وتستخدم في الجهة المختصة بالبلد العضو .

- أما الاوراق المصدقة تصديق الابوستيل في الخارج فانها تستخدم لدى الجهة المختصة لدى مملكة البحرين مباشرة من دون الرجوع لوزارة الخارجية .
انظر هنا لائحة البلدان التي تقبل الأبوستيل.

مكاتب التصديقات:

1. مكتب تصديقات بمبنى المنامة سنتر
المنامة
الأحد الى الخميس من صباحاً 8:00 حتى 01:30 ظهراً

2. مكتب تصديقات بهيئة تنظيم سوق العمل
المنامة
الأحد الى الخميس من 8:00 صباحاً حتى 01:30 ظهراً



الرقم

البيان

رسوم التصديقات داخل وخارج البحرين

الرقم

البيان

رسوم التصديقات داخل وخارج البحرين

الرسوم للمواطن البحريني

الرسوم لغير البحرينيين

الرسوم للمواطن البحريني

الرسوم لغير البحرينيين

1.

شهادة حسن سيرة

5

10

20.

إقرار

5

10

2.

تقرير طبي

5

10

21.

توكيل

5

10

3.

شهادات صحية

5

10

22.

توكيل بعقد زواج

5

10

4.

شهادات دراسية

5

10

23.

تخويل

5

10

5.

شهادة وفاة من خارج البحرين

5

10

24.

عقد بيع

5

10

6.

عقد زواج

5

10

25.

هبة

5

10

7.

فاتورة

5

10

26.

تحويل ملكية

5

10

8.

شهادة راتب

5

10

27.

عقد عمل

5

10

9.

وثيقة طلاق

5

10

28.

شهادة اثبات ملكية

5

10

10.

اثبات زواج

5

10

29.

استمرارية عمل

5

10

11.

إفادة جواز السفر

5

10

30.

عقد تأسيس

5

10

12.

شهادة منشأ

5

10

31.

تصريح مفرقعات

5

10

13.

حصر ورث

5

10

32.

إلغاء سفينة

5

10

14.

براءة ذمة

5

10

33.

سجل تجاري

5

10

15.

تنازل

5

10

34.

إعلان تجاري

5

10

16.

اتفاقية عمل

5

10

35.

قرار بتأسيس شركة

5

10

17.

فريضة شرعية

5

10

36.

اتفاقية تجارية

5

10

18.

حكم قضائي

5

10

37.

علامة تجارية

5

10

19.

التصديق بهيئة صندوق العمل

5

10

 

الأسعار بالدينار البحريني، وتحدد الوزارة أسعار مبادلة الدينار البحريني بما يعادله بالعملة المحلية لكل بعثة على حده، وتعدل حسب أسعار الصرف.

  • السفارات

  • العثور على سفارة مملكة البحرين :


  • bahrain
  • 2030 bahrain
  • business in bahrain
  • bahrain
  • upr
  • kingdom of bahrain
  • *وزارة الخارجية 'المسؤول عن تنسيق وتنفيذ جميع المسائل ذات الصلة بالسياسة الخارجية للبلاد ، وعلاقات البحرين مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية ، وحماية مصالح المواطنين البحرينيين في الخارج.
  •  
  • مملكة البحرين

    وزارة الخارجية

    ص.ب 547
    شارع الحكومة
    المنامة
    مملكة البحرين